boys ower flower

Вышли постеры и тизер нового исторического сериала "Принцесса Вэй Янг" / "Princess Weiyang". В главных ролях в сериале играют Тан Янь / Tang Yan, Ло Цзинь / Luo Jin, Ваннесс Ву / Vanness Wu.

Вот уже пару лет прохожих китайского города Куньмин совсем не удивляет необычная парочка: собака в солнцезащитных очках с кошкой на спине и рядом с ними мужчина, слегка помятой наружности. Эта парочка, кошка с собакой, вместе мирно прогуливаются по городским улочкам в городе Куньмин, провинции Юньнань.

"Ледовая фантазия" / "Ice Fantasy" - не единственная ожидаемая дорама в стиле фэнтэзи, которая выйдет этим летом. У нее появился конкурент, под названием "Novoland: The Castle in the Sky", который будет транслироваться в июле этого года на Jiangsu TV.

Одно из ярких имен, взошедших в последние годы на китайском литературном небосклоне – Чи Цзыцзянь / Chi Zijian – почти неизвестно российскому читателю. На русском опубликованы лишь два ее рассказа: "Месяц туманов" (1996) в переводе А. В. Неклюдовой и "Горшок свиного жира" (2008) в переводе Е. А. Завидовской. Чи Цзыцзянь – автор более 40 книг (пяти романов и множества сборников повестей и рассказов), лауреат самой престижной в Китае литературной премии им. Мао Дуня и единственная в Китае трижды лауреат премии им. Лу Синя.

Что делать, если вы отстали от туристической группы и заблудились в Запретном городе, в Пекине? Позвонить руководителю группы, обратиться за помощью к работникам музея или охранникам, в конце концов, попросить помощи у других посетителей.

Речь первой леди КНР Пэн Лиюань / Peng Liyuan, с которой она выступила в ООН на встрече, посвященной вопросам образования для женщин и девочек, стала одной из самых горячо обсуждаемых тем в китайских социальных сетях.

Восходящая звезда китайского дизайна модельер Бань Сяосюэ / Ban Xiaoxue представил новую коллекцию: натуральные материалы, ассиметричный покрой и умилительные принты в виде кошек – вот характерные черты коллекции, представленной на Шанхайской неделе моды сезона осень-зима 2015-2016.

Имя: Чжоу Сюнь / Zhou Xun / 周迅
Профессия: актриса, певица, режиссёр, продюсер и модель
Дата рождения: 18 октября 1974 года
Место рождения: Цюйчжоу, Чжэцзян, Китай
Рост: 160 см
Вес: 48 кг
Группа крови: AB
Знак зодиака: Весы

8 июля представители Криса (Kris) и SM Entertainment встретились для урегулирования конфликта. Встреча длилась около получаса, после чего стороны разошлись, не придя к согласию. Крис и директор SM Entertainment, Ким ЕнМин (Kim Young Min), не присутствовали на заседании.

14 Blades
Gam yee wai
锦衣卫
14 клинков

Год выпуска: 2010
Жанр: романтика, исторический, триллер, драма
Формат: Полнометражный фильм, 108 мин.
Страна: Гонконг, Китай, Сингапур
Режиссер и автор сюжета: Daniel Lee
Авторы сценария: Abe Kwong, Tin Shu Mak, Ho Leung Lau
Перевод: Русская озвучка

Jin Da Ban De Zui Hou Yi Ye / Jin Da Ban
金大班的最后一夜

Страна: Китай
Год: 2009
Жанр: исторический, романтика, драма
Серии: 36 серий по 40 мин.
Канал: CCTV
Перевод: Ringu

东璧之药不能停

Страна: Китай
Год: 2020
Жанр: комедия, фантастика
Серии: 30 серий по 5 мин.
Канал: Youku
Перевод: KAST

Легенда о Цзиньянь
The Legend of Jinyan
Feng Gui Si Shi Ge
凤归四时歌 / 妃上不可

Страна: Китай
Год: 2020
Жанр: исторический, романтика
Серии: 34 эпизодов по 37 мин.
Канал: Tencent Video
Перевод: YOUR DREAM

Xuan Yuan Sword: Legend of the Han Clouds
Xuan Yuan Jian Zhi Han Zhi Yun
轩辕剑之汉之云

Страна: Китай
Год: 2017
Жанр: исторический, приключения, боевые искусства, романтика, фэнтези
Серии: 58 серий по 45 мин.
Русские субтитры: Your Dream
Русская озвучка: AniMaunt

Долгая песнь
A Long Song
Xiu Li Jiang Shan Zhi Chang Ge Xing / Chang Ge Xing
秀丽江山之长歌行

Страна: Китай
Год: 2015
Жанр: исторический, драма, романтика
Серии: 50 эпизодов по 45 мин.
Режиссёр: Lin Feng, Zhu Rui Bin
Русские субтитры: Reborn
Русская озвучка: East Dream

Wen Nuan De Xian
温暖的弦 / The Warm Cord

Страна: Китай
Год: 2018
Жанр: романтика, бизнес, мелодрама
Серии: 46 серий по 45 мин.
Канал: Hunan TV
Русские субтитры: NK
Русская озвучка: Julia Prosenuk

外公芳龄38

Страна: Китай
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 103 мин.
Жанр: комедия
Режиссёр: Ан Бён Ки / Ahn Byeong Ki
Русские субтитры: Lunas Hunters
Русская озвучка: Xdub

Мужчина с мечом
Assassins
刺客列传

Страна: Китай
Год: 2016
Жанр: боевые искусства, исторический, уся
Серии: 30 серий по 40 мин.
Канал: Sohu
Режиссер: Zhaoshi Yao
Перевод: Your Dream

Ping Li Hu
屏里狐

Страна: Китай
Год: 2016
Жанр: фэнтези, романтика, исторический
Серии: 22 эпизода по 25 мин.
Режиссёр: Чжоу Хай Цзюнь / Zhou Hai Jun
Канал: Sohu
Русские субтитры: Mei Ling
Русская озвучка: East Dream

Ты свинья
Ni Shi Zhu Me
你是猪么

Страна: Китай
Год: 2015
Жанр: комедия
Серии: 11 эпизодов по 15 мин.
Режиссёр: Ван Вэй / Wang Wei
Русские субтитры: Reborn
Русская озвучка: GrandAni